【長(zhǎng)難句】
Although it isn’t possible or necessary for a president or prime minister to listen in on every intelligence analysis meeting, it’s possible to organize the experts’ information to give the decision maker much greater insight as to its meaning.
【句子拆分】
主語(yǔ) to organize the experts’ information
謂語(yǔ) is（系動(dòng)詞）
賓語(yǔ) possible（表語(yǔ)）
狀語(yǔ) to give the decision maker much greater insight as to its meaning
定語(yǔ) as to its meaning
【單詞解析】
| 單詞 | 音標(biāo) | 中文詞意 |
| intelligence | [?n?tel?d??ns] | n. 智力，才智，智慧 |
| insight | [??nsa?t] | n.洞察力;領(lǐng)悟;洞悉;了解 |
【語(yǔ)法分析】
本句是一個(gè)主從復(fù)合句，前面是although引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句（it be adj. for sb. to do 句型），逗號(hào)后面是主句。主句中it是形式主語(yǔ)，不定式to organize the experts’ information為真正的主語(yǔ)，不定式to give the decision maker much greater insight作organize的目的狀語(yǔ)，介詞短語(yǔ)as to its meaning作insight的后置定語(yǔ)。
【譯文】
雖然對(duì)于一個(gè)總統(tǒng)或者總理來(lái)說(shuō)不可能也沒(méi)必要去聽(tīng)取每一場(chǎng)情報(bào)分析會(huì)議，但是可以整理專(zhuān)家的信息以便決策制定者更深刻地理解這些信息的含義。
【考情分析】
這句話雖然是個(gè)包含讓步狀語(yǔ)從句的復(fù)合句，句子也不短。但其實(shí)用的套路都是一致的，用的全是“it”做形式主語(yǔ)而真正主語(yǔ)后置的結(jié)構(gòu)。從句中的真正主語(yǔ)是“to listen in on every intelligence analysis meeting”，主句中真正主語(yǔ)是“to organize the experts’ information”，這樣做的目的是避免句子頭重腳輕并且方便做更多的修飾拓展。
以上就是“2023考研英語(yǔ)：23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(68)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
