【長(zhǎng)難句】
Now you have raw materials that you can begin to work with using the critical mind that you’ve persuaded to sit on the side and watch quietly.
【句子拆分】
主語(yǔ) you
謂語(yǔ) have
賓語(yǔ) raw materials
定語(yǔ) that you can begin to work with using the critical mind
狀語(yǔ) using the critical mind
定語(yǔ) that you’ve persuaded to sit on the side and watch quietly
【單詞解析】
| 單詞 | 音標(biāo) | 中文詞意 |
| material | [m??t??r??l] | n. 材料，原料 |
| persuade | [p??swe?d] | vt. 說(shuō)服；勸說(shuō) |
【語(yǔ)法分析】
本句的主干是you have raw materials，materials后面跟了一個(gè)that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句that….mind對(duì)其進(jìn)行修飾，其中關(guān)系代詞that作介詞with的賓語(yǔ)，mind后面還跟了一個(gè)定語(yǔ)從句that…quietly對(duì)其進(jìn)行修飾。
【譯文】
現(xiàn)在你已經(jīng)有了原材料，可以開始用批判性思維進(jìn)行加工了，在此之前你要讓批判性思維坐在一邊，安靜觀察。
【考情分析】
這句話要注意第一個(gè)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞that在后面的定語(yǔ)從句中做的是介詞賓語(yǔ)，所以實(shí)際上是可以省略的。后面的using the critical mind是非謂語(yǔ)作方式狀語(yǔ)來(lái)修飾定語(yǔ)從句中的work這個(gè)動(dòng)作的，使用帶有動(dòng)作的非謂語(yǔ)會(huì)非常有畫面感。
以上就是“2023考研英語(yǔ)：23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(78)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
